What’s the Plural of Diagnosis?